Leviticus 9:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Musa da Haruna suka shiga cikin Tentin Sujada. Da suka fita, sai suka sa wa mutane albarka; sai ɗaukakar Ubangiji ta bayyana ga dukan mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ شِغَ ثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞ لُواْكَثِنْ دَ سُكَ ڢِتَ سَيْ سُكَسَاكٜىٰ سَا وَمُتَنٜىٰنْ أَلْبَرْكَ، سَيْ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ يَبَيَّنَ غَ دُكَنْ جَمَعَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa da Haruna suka shiga alfarwa ta sujada. Da suka fita, sai suka sa wa jama'a albarka. Ɗaukakar Ubangiji kuwa ta bayyana ga jama'a duka.