Leviticus 9:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da bijimi da rago don hadayun salama, a yi hadaya da su ga Ubangiji, da hadaya ta gari da aka kwaɓa da mai, gama yau Ubangiji zai bayyana a gare ku.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكُمَ كَٰوُاْ بِجِمِ دَ ضَغُواْ دُواْمِنْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ غَ يَهْوٜىٰهْ دَ هَدَايَ تَهَڟِنْ دَ عَكَ ݣُوٻَ دَ مَيْ؞ غَمَا يَوْ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ بَيَّنَ كَيْنَ غَرٜىٰكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da bijimi da rago don hadayun salama, a yi hadaya da su ga Ubangiji, da hadaya ta gari da aka kwaɓa da mai, gama yau Ubangiji zai bayyana a gare ku.”