Luke 1:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama zai zama mai girma a gaban Ubangiji. Ba kuwa zai taɓa shan ruwan inabi ko wani abu mai sa maye ba. Zai cika da Ruhu Mai Tsarki tun haihuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَرُواْنَّنْ ذَيْ ذَمَ بَبَّنْ مُتُمْ أَغَبَنْ عُبَنْ‌غِجِ ؞ بَذَيْشَا ضُوً إِنَبِے كُواْ وَنِ أَبُ مَيْسَا بُغُوَبَ؞ ذَاعَثِكَشِ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے تُنْ كَاڢِنْ أَحَيْڢٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin zai zama mai girma a wurin Ubangiji, Ba kuwa zai sha ruwan inabi ko wani abu mai sa maye ba. Za a cika shi da Ruhu Mai Tsarki Tun yana cikin uwa tasa.