Luke 1:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan, matarsa Elizabet ta yi ciki, ta kuma riƙa ɓuya har wata biyar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ یَنْ ݣُونَكِے، سَيْ عُوَرْغِدَنْسَ أَلِسَبَتُ تَيِثِكِ، سَيْ تَٻُواْيٜىٰ كَنْتَ حَرْ وَتَا بِيَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan kwanakin nan mata tasa Alisabatu ta yi ciki. Sai ta riƙa ɓuya har wata biyar, tana cewa,