Luke 1:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wata na shida, sai Allah ya aiki mala’ika Jibra’ilu zuwa Nazaret, wani gari a Galili,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلِسَبَتُ تَنَ ثِكِنْ وَتَا شِدَ كٜىٰنَنْ دَ سَامُنْ ثِكِ، سَيْ اللَّهْ يَعَيْكِ مَلاَىِٕكَ جِبْرِيلُ ذُوَا وَنِ غَرِ عَثِكِنْ غَلِيلِ دَ عَكٜىٰ ثٜىٰدَشِ نَظَرٜىٰتْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wata na shida Allah ya aiko mala'ika Jibra'ilu zuwa wani gari a ƙasar Galili, wai shi Nazarat,