Luke 1:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gun wata budurwar da aka yi alkawarin aurenta ga wani mutum mai suna Yusuf daga zuriyar Dawuda. Sunan budurwar Maryamu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَعَيْكٜىٰشِ يَكَيْ سَڧُواْ وُرِنْ وَتَ يَارِنْيَرْ دَ عَكَيِ أَلْڧَوَرِ ذَاتَ عَوْرِ وَنِ مُتُمْ مَيْ سُونَ يُوسُڢَ دَغَ ذُرِيَرْ سَرْكِے دَاوُدَ؞ سُونَنْ يَارِنْيَرْ كُوَ مَرْيَمُ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

gun wata budurwa da aka ba da ita ga wani mutum mai suna Yusufu, na zuriyar Dawuda, sunan budurwar kuwa Maryamu.