Luke 1:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maryamu ta damu ƙwarai da kalmominsa, tana tunani wace irin gaisuwa ce haka?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مَرْيَمُ تَجِ غَيْسُوَرْ نَنْ، سَيْ تَدَامُ ڨُورَيْ، تَنَ تُنَانِ كُواْ وَثّٜىٰ إِرِنْ غَيْسُوَا ثٜىٰ حَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ta damu ƙwarai da maganar, ta yi ta tunani ko wannan wace irin gaisuwa ce.