Luke 1:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, da yake ni da kaina na binciko kome a hankali daga farko, na ga ya yi kyau in rubuta maka labarin dalla-dalla, ya mafifici Tiyofilus,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، مَيْغِرْمَ تِيُواْڢِلُسْ، دَيَكٜىٰ نَبِنْثِكَ أَبُبُوَنَّنْ دُكَ أَهَنْكَلِ تُنْدَغَ ڢَرْكُوانْسُ، نَغَ يَيِݣَوْ إِنْ رُبُوتَ مَكَسُ بِيدَبِے،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da yake kuma na bi diddigin kowane abu daidai tun farko, ni ma dai na ga ya kyautu in rubuta maka su bi da bi, ya mafifici Tiyofalas,