Luke 1:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mala’ikan ya ce mata, “Kada ki ji tsoro, Maryamu, kin sami tagomashi a wurin Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَثٜىٰ مَتَ «كَدَ كِجِڟُواْرُواْ، مَرْيَمُ؞ غَمَا كِنْ سَامِ أَلْحٜىٰرِ أَغَبَنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mala'ikan kuma ya ce mata, “Kada ki ji tsoro, Maryamu, kin sami tagomashi a wurin Allah.