Luke 1:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Yar’uwarki Elizabet ma za tă haifi ɗa a tsufanta, ita da aka ce bakararriya, ga shi tana a watanta na shida.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَاشِ أَلِسَبَتُ یَرْعُوَرْكِ، وَدَّ عَكٜىٰثٜىٰوَ بَذَاتَ حَيْڢُبَ، يَنْذُ طِنَّنْ، تَنَدَ ثِكِ وَتَا شِدَ، دُكْ دَ ڟُوڢَرْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi kuma, 'yar'uwarki Alisabatu ma ta yi cikin ɗa namiji da tsufanta, wannan kuwa shi ne watanta na shaida, ita da ake ce wa bakararriya.