Luke 1:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin sai Maryamu ta shirya ta gaggauta zuwa wani gari a ƙasar tudu ta Yahudiya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَݣُونَكِنْنَنْ مَرْيَمُ تَايِشِرِ تَا تَڢِے دَ سَوْرِ ذُوَا وَنِ غَرِ ثِكِنْ تُدَّنْ يَنْكِنْ يَهُودِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kwanakin nan Maryamu ta tashi da hanzari, ta tafi wata ƙasa mai duwatsu, zuwa wani gari na ƙasar Yahuza.