Luke 1:58 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maƙwabtanta da ’yan’uwanta suka ji cewa Ubangiji ya nuna mata jinƙai mai yawa, suka kuma taya ta farin ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَڨُوبْتَنْتَ دَ یَنْعُوَنْتَ سُكَيِ مُرْنَ سُواْسَيْ دَ سُكَجِ تَحَيْڢُ، سُكَ تَيَتَ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ وَنَّنْ أَلْبَرْكَرْ دَ عُبَنْ‌غِجِ يَيِ مَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai maƙwabta da 'yan'uwanta suka ji yadda Ubangiji ya ji ƙanta ƙwarai, har suka taya ta farin ciki.