Luke 1:65 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maƙwabta duk suka cika da tsoro, mutane kuwa suka yi ta yin magana game da dukan waɗannan abubuwa a ko’ina a cikin ƙasar tudu ta Yahudiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڟُواْرُواْ يَكَامَ دُكَنْ مَڨُوبْتَنْسُ؞ مُتَنٜىٰ سُكَ بَادَ لَابَرِنْ أَبِنَّنْدَ يَڢَرُ عَكُواْعِنَ عَيَنْكِنْ تُدَّنْ يَهُودِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai tsoro ya kama dukan maƙwabtansu. Aka yi ta baza labarin duk waɗannan al'amura ko'ina a dukan ƙasa mai duwatsu ta Yahudiya.