Luke 1:66 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk waɗanda suka ji wannan kuwa sun yi mamaki suna cewa, “To, me yaron nan zai zama?” Gama hannun Ubangiji yana tare da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَ وَنْدَ يَجِ وَنَّنْ لَابَرِنْ، سَيْ يَيِ تَتُنَانِ، يَنَ ثٜىٰوَ «مٜىٰ يَرُواْنَّنْ ذَيْ ذَمَ؟» دُواْمِنْ أَنْ‌غَانٜىٰ ثٜىٰوَ حَنُّنْ عُبَنْ‌غِجِ يَنَ تَرٜىٰدَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk waɗanda suka ji kuwa suka riƙe a zuciyarsu, suna cewa, “Me ke nan ɗan yaron nan zai zama?” Gama ikon Ubangiji yana tare da shi.