Luke 1:78 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda jinƙai na Allahnmu mai ƙauna, hasken nan na ceto zai ɓullo mana daga sama,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ يَوَنْ جِنْڧَنَّنْ نَ اللَّهْ نْمُ، حَصْكٜىٰنَّنْ نَثٜىٰتُواْ ذَيْ ٻُلُّواْ دَغَ سَمَ يَحَصْكَكَامُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda tsananin jinƙai na Allahnmu, Daga Sama hasken asubahi zai ɓullo mana, Daga can Sama ne fa zai keto mana,