Luke 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai aka zaɓe shi ta wurin ƙuri’a, bisa ga al’adar aikin firist, yă shiga haikalin Ubangiji yă ƙone turare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِسَغَ أَلْعَادَا وَدَّ عَكَ كَڢَ دُوانْ ڢِرِسْتُواْثِے سُبِے، عَكَ ذَاٻٜىٰشِ تَوُرِنْ جٜىٰڢَ ڧُرِعَ دُواْمِنْ يَشِغَ ثِكِنْ هَيْكَلِنْ عُبَنْ‌غِجِ يَڧُواْنَ تُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ؞ سَبُواْدَ حَكَ سَيْ يَشِغَ هَيْكَلِنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

bisa ga al'adar hidimar firistoci, sai kuri'a ta nuna shi ne mai shiga Haikalin Ubangiji, ya ƙona turare.