Luke 10:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘Ko ƙurar garinku da kuke manne a ƙafafunmu, mun karkaɗe muku. Duk da haka, ku tabbatar da wannan, “Mulkin Allah yana kusa.” ’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

‹كُواْ ڧُورَرْ غَرِنْكُ دَ تَمَنّٜىٰ مَنَ عَڧَڢَاڢُ مَا، مُنْ كَكَّٻٜىٰ مُكُ؞ عَمَّا كُسَنِ ثٜىٰوَ مُلْكٍ اللَّهْ يَاذُواْ كُسَدَكُو!›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

‘Ko da ƙurar garinku da ta ɗafe a jikin ƙafafunmu ma, mun karkaɗe muku. Amma duk da haka ku sani Mulkin Allah ya kusato.’