Luke 10:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wanda ya saurare ku, ni yake saurara. Wanda ya ƙi ku, ni yake ƙi. Amma wanda ya ƙi ni kuwa, ya ƙi wanda ya aiko ni ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُكْ وَنْدَ يَجِيكُ، نِنٜىٰ يَجِ؞ دُكْ وَنْدَ كُمَ يَڧِكُ، نِنٜىٰ يَڧِ؞ دُكْ وَنْدَ يَڧِنِ كُوَ، يَڧِ وَنْدَ يَعَيْكُواْ نِنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Duk mai sauraronku, ni yake saurare. Mai ƙinku kuma, ni yake ƙi. Duk mai ƙina kuwa, wanda ya aiko ni ne ya ƙi.”