Luke 10:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ba ku iko da za ku tattaka macizai, da kunamai, ku kuma shawo kan dukan ikon abokin gāba, kuma ba wani lahani da zai same ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُجِ نَنْ! نَبَاكُ إِيكُوانْ دَ ذَاكُ تَاكَ مَثِيظَيْ دَ كُنَمَيْ، كُكُمَ شَا كَنْ دُكَنْ إِيكُوانْ مَاسُ غَابَا، بَابُ كُمَ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ دَكُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, na ba ku ikon taka macizai da kunamai, ku kuma rinjaye a kan dukan ikon Maƙiyi, ba kuwa abin da zai cuce ku ko kaɗan.