Luke 10:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai ya juya wajen almajiransa, ya ce musu a ɓoye, “Albarka ga idanun da suka ga abin da kuke gani.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ يَجُويَ وُرِنْ أَلْمَجِرَنْ، يَثٜىٰمُسُ عَٻُواْيٜىٰ «كُو مَاسُ أَلْبَرْكَنٜىٰ دَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ سُكَ ڢَرُ أَعِدَنُونْكُ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai ya juya wajen almajiransa, ya ce musu a keɓance, “Albarka tā tabbata ga idanun da suka ga abin da kuka gani.