Luke 10:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wata rana, sai wani masanin dokoki ya miƙe tsaye don yă gwada Yesu. Ya tambaya ya ce, “Malam, me zan yi don in gāji rai madawwami?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْغَا وَنِ مَلَمِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى يَمِيڧٜىٰ ڟَيٜىٰ دُواْمِنْ يَڠُودَ عِيسَىٰ ؞ يَتَمْبَيٜىٰشِ يَثٜىٰ «مَلَمْ، مٜىٰ ذَنْيِ دُوانْ إِنْ‌غَاجِ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ga wani masanin Attaura ya tashi tsaye yana gwada shi, ya ce, “Malam, me zan yi in gaji rai madawwami?”