Luke 10:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ubangiji ya amsa ya ce, “Marta, Marta, hankalinki ya tashi, kuma kina damuwa a kan abubuwa da yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عُبَنْ‌غِجِ يَأَمْسَ مَتَ يَثٜىٰ «مَرْتَ، مَرْتَ، حَنْكَلِنْكِ يَتَاشِ، كِنْ كُمَ دَامُ عَكَنْ أَبُبُوَ دَيَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji ya amsa mata ya ce, “Marta, Marta! Hankalinki a tashe yake, kina kuma damuwa kan abu da yawa.