Luke 11:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Yesu yake fitar da wani beben aljani daga wani mutum, da aljanin ya fita, sai mutumin wanda da bebe ne, ya yi magana, taron kuwa suka yi mamaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً عِيسَىٰ يَنَ ڢِتَرْدَ بٜىٰبٜىٰنْ أَلْجَنِ دَغَ وَنِ مُتُمْ؞ دَ أَلْجَنِنْ يَڢِتَ، سَيْ مُتُمِنْ يَيِ مَغَنَ، تَارُوانْ كُوَ سُكَيِ مَامَاكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wata rana Yesu yana fitar da beben aljan. Da aljanin ya fita, sai beben ya yi magana, taron kuwa suka yi mamaki.