Luke 11:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In Shaiɗan yana gāba da kansa, yaya mulkinsa zai tsaya? Ina faɗin haka domin kun ce, da ikon Be’elzebub nake fitar da aljanu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْ كُمَ شَيْطَنْ يَرَبُ كَشِ بِيُ يَنَ غَابَادَكَنْسَ، يَيَ مُلْكِنْسَ ذَيْ يِڧَرْڢِے؟ كُنْ ثٜىٰ دَ إِيكُوانْ بَعَلْظَبُلْ نَكٜىٰ ڢِتَرْدَ أَلْجَنُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuma Shaiɗan ya rabu a kan gāba, yaya mulkinsa zai ɗore? Ga shi, kun ce da ikon Ba'alzabul nake fitar da aljannu.