Luke 11:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Sa’ad da mutum mai ƙarfi, wanda yake da makamai yana gadin gidan kansa, an tsare lafiyar dukiyarsa ke nan.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«عِدَنْ مُتُمْ مَيْ ڧَرْڢِے يَيِ شِرِ سُواْسَيْ، يَنَ غَادِنْ غِدَنْسَ، كَايَنْ غِدَنْسَ ذَاسُ ذَوْنَ لَاڢِيَ لَوْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In ƙaƙƙarfan mutum ya yi ɗamara sosai, yana tsaron gidansa, kayan gidansa lafiya suke.