Luke 11:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, in dukan jikinka yana cike da haske, ba inda ke da duhu, jikinka kuwa zai kasance da haske gaba ɗaya, kamar yadda hasken fitila yake haskaka ka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْ دُكَنْ جِكِنْكَ يَنَدَ حَصْكٜىٰ، بَ عِنْدَ يَكٜىٰدَ دُهُ، أَيْ، دُكْ سَيْ يَحَصْكَكَا غَبَاطَيَ، كَمَرْ يَدَّ حَصْكٜىٰنْ ڢِتِلَ يَكٜىٰ بَاكَ حَصْكٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa duk jikinka ya cika da haske, ba inda ke da duhu, ai, duk sai ya haskaka gaba ɗaya, kamar yadda hasken fitila take haskaka maka.”