Luke 11:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya ce masa, “Ku Farisiyawa, kukan wanke bayan kwano da kwaf, amma a ciki kuna cike da kwaɗayi da mugunta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عُبَنْ‌غِجِ يَثٜىٰ مَسَ «كُو ڢَرِسِيَاوَا كُكَنْ وَنْكٜىٰ بَايَنْ ݣُوڢْ دَ كُمَ ڨُورْيَ، عَمَّا عَثِكِنْكُ كُنَ ثِكٜىٰ دَ ثُوثٜىٰ ثُوثٜىٰ دَ مُغُنْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya ce masa, “Ku Farisiyawa kam, kukan wanke bayan ƙwarya da akushi, amma a ciki cike kuke da zalunci da mugunta.