Luke 11:43 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Kaitonku, Farisiyawa, domin kun cika son wuraren zama masu daraja a majami’u, da kuma yawan gaisuwa a wuraren kasuwanci.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«كَيْتُوانْكُ، ڢَرِسِيَاوَا! كُنْثِكَسُواْ عَبَاكُ وُرَارٜىٰنْ ذَمَ مَاسُ دَرَجَ أَ مَجَمِعُ، عَكُمَ دِنْ‌غَ غَيْشٜىٰكُ عَكَاسُوَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kaitonku, Farisiyawa! Ga shi, kuna son mafifitan mazaunai a majami'u, da kuma gaisuwa a kasuwa.