Luke 11:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, Allah a cikin hikimarsa ya ce, ‘Zan aika musu da annabawa da manzanni. Za su kashe waɗansu, su kuma tsananta wa waɗansu.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِيَسَا حِكِمَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ، ‹ذَنْ عَيْكَ مُسُ دَ أَنَّبَاوَا دَ مَنْذَنِّے؞ ذَاسُكَشٜىٰ وَطَنْسُ، سُكُمَ ڟَنَنْتَا وَ وَطَنْسُ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi ya sa hikimar Allah ta ce, ‘Zan aika musu da annabawa da manzanni, su kashe waɗansu,’