Luke 11:52 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kaitonku, masanan dokoki, domin kun ɗauke mabuɗin ilimi. Ku kanku ba ku shiga ba, kuma kun hana wa waɗanda suke shiga, su shiga.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَيْتُوانْكُ مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى! كُنْ رِڧٜىٰ مَبُوطِنْ غِدَنْ عِلِمِ، كُو كَنْكُ بَكُ شِغَبَ، بَكُ كُمَ بَرْ مَاسُ سُوانْ شِغَ سُشِغَبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kaitonku, masanan Attaura! Don kun ɗauke mabuɗin ilimi, ku kanku ba ku shiga ba, kun kuma hana masu son shiga su shiga.”