Luke 11:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
domin wani abokina da yake tafiya ya sauka a wurina. Ga shi, ba ni da abinci da zan ba shi.โ€™
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽุงุดู ูˆูŽู†ู ุงู”ูŽุจููˆุงู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽฺขูุชููˆุงู’ ุชูŽฺขููŠูŽ ูŠูŽุณูŽูˆู’ูƒูŽ ุงู”ูŽูˆูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฐู ูŠูŽู†ู’ุฐูู†ู‘ูŽู†ู’ุž ูƒูู…ูŽ ุจูŽุงู†ูุฏูŽ ุนูŽุจูู†ู’ุซูู†ู’ ุฏูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽุงุดูุžโ€บ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ga shi, wani abokina matafiyi ya sauka a wurina yanzu, ba ni kuwa da abincin da zan ba shi,โ€™