Luke 11:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina gaya muku, ko da yake ba zai so ya tashi ya ba shi burodin don shi abokinsa ne ba, duk da haka, zai tashi ya ba shi yawan abin da yake bukata, saboda nacewarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ غَيَ مُكُ، كُواْ دَ بَذَيْ تَاشِ يَبَاشِ وَنِ أَبُ دُوانْ شِے أَبُواْكِنْسَ بَنٜىٰ، ذَيْ تَاشِ يَبَاشِ كُواْ نَوَ يَكٜىٰسُواْ سَبُواْدَ أَبُواْكِنْ بَايَ جِنْ كُنْيَا يَيِ تَضُواْڧُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina gaya muku, ko da yake ba zai tashi ya ba shi wani abu don yana amininsa ba, amma saboda nacinsa zai tashi ya ba shi ko nawa yake bukata.