Luke 12:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yesu ya ce wa almajiransa, “Saboda haka, ina faɗa muku, kada ku damu game da rayuwarku, abin da za ku ci, ko kuma game da jikinku, abin da za ku yafa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ وَ أَلْمَجِرَنْسَ «دُواْمِنْ حَكَ إِنَغَيَ مُكُ، كَدَ كُدَامُ دَ يَدَّ ذَاكُ رَايُ، كُواْ كُمَ يَدَّ ذَاكُ سَامِ رِيغُنَ دُوانْ جِكِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce wa almajiransa, “Don haka, ina gaya muku, kada ku damu da batun rayuwarku game da abin da za ku ci, ko kuma jikinku, abin da za ku yi sutura.