Luke 12:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kamar maza da suke jiran maigidansu ya dawo daga bikin aure. Saboda duk lokacin da ya dawo ya ƙwanƙwasa ƙofa, a shirye suke su buɗe masa nan da nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُذَمَ كَمَرْ بَايِنْ دَسُكٜىٰ جِضَانْ مَيْغِدَنْسُ يَدَاوُاْ دَغَ بِكٍ عَوْرٜىٰ؞ دَ يَدَاوُاْ يَڨُونْڨُوسَ ڧُواْڢَ، نَنْ دَنَنْ سَيْ سُبُوطٜىٰ مَسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku dai zama kamar mutane masu jiran ubangijinsu ya dawo daga gidan biki, da zarar ya ƙwanƙwasa su buɗe masa.