Luke 12:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zai zama da albarka ga bayin da maigidansu ya iske su, suna zaman tsaro, a duk lokacin da ya dawo, ko da ya dawo a sa’a ta biyu, ko ta uku na tsakar dare ne.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَايِنَّنْ مَاسُ أَلْبَرْكَنٜىٰ إِنْ يَدَاوُاْ كُواْ دَ ڟَكَرْ دَرٜىٰ، كُواْ كُمَ دَ سَسَّڢٜىٰ، يَسَامٜىٰسُ أَشِرْيٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In kuwa ya zo da tsakar dare ne, ko kuwa bayan tsakar dare, ya same su a faɗake, bayin nan masu albarka ne.