Luke 12:46 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maigidan bawan nan zai dawo a ranar da wannan bawan bai yi tsammaninsa ba, kuma a sa’ar da bai sani ba. Maigidan zai yayyanka shi, ya kuma ba shi rabonsa tare da marasa bangaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْغِدَنْ وَنَّنْ بَاوَ ذَيْ دَاوُاْ أَ رَانَرْ دَ بَاوَنْ بَيْيِ ڟَمَّنِبَ، كُمَ أَ لُواْكَثِنْ دَ بَيْسَنِبَ؞ مَيْغِدَنَّنْ ذَيْ يِمَسَ مُوغُنْ دُوكَ يَكُمَ حُكُنْتَ شِ تَرٜىٰدَ مَرَسَ أَمِنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ai, ubangijin wannan bawa zai zo a ranar da bai zata ba, a lokacin kuma da bai sani ba, yă farfasa masa jiki da bulala, ya ba shi rabonsa tare da marasa riƙon amana.