Luke 12:51 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kuna tsammani na zo domin in kawo salama a duniya ne? Aโ€™a! Ina gaya muku, rabuwa ne.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูู†ูŽ ฺŸูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฐูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงฺขููŠูŽ ู†ูœู‰ูฐ ู†ูŽูƒูŽูฐูˆูุงู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ููŠูŽุงุŸ ุนูŽ ุงู•ูู†ูŽุง! ุงู•ูู†ูŽุบูŽูŠูŽ ู…ููƒูุŒ ุฑูŽุจููˆูŽุซูœู‰ูฐ ู†ูŽูƒูŽูฐูˆูุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kuna tsammani na zo ne in kawo salama a duniya? A'a, ina gaya muku, sai dai rabuwa.