Luke 12:54 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce wa taron, “Sa’ad da kuka ga hadari ya fito daga yamma, nan da nan kukan ce, ‘Za a yi ruwan sama,’ sai a kuwa yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَكُمَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰ «إِنْ كُنْ‌غَ هَدَرِ يَتَاسُواْ دَغَ يَمَّ، كُكَنْثٜىٰ أَيْ، ذَاعَيِ ضُوً سَمَ، سَيْ كُوَ عَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma ce wa taron, “In kun ga girgije yana tasowa daga yamma, nan da nan kukan ce, ‘Za a yi ruwa.’ Sai kuwa a yi.