Luke 12:56 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Munafukai! Kuna san yadda za ku fassara yanayin ƙasa da na sararin sama. Ta yaya ba ku san yadda za ku yi fassarar wannan zamani ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَاڢُكَيْ! كُنْعِيَ غَانٜىٰ يَنَيِنْ ڧَسَا دَ نَسَرَرِنْ سَمَ، عَمَّا غَانٜىٰوَرْ عَلَمُنْ زَامَانِنَّنْ يَغَغَرٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Munafukai! Kuna iya gane yanayin ƙasa da na sararin sama, amma me ya sa ba ku iya gane alamun zamanin ba?”