Luke 12:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ina gaya muku, duk wanda ya shaida ni a gaban mutane, Ɗan Mutum ma zai shaida shi a gaban mala’ikun Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِنَ كُمَ ڢَطَا مُكُ، دُكْ وَنْدَ يَشَيْدَ أَغَبَنْ مُتَنٜىٰ ثٜىٰوَ يَيَرْدَ دَنِے، طَنْ مُتُمْ مَا ذَيْ شَيْدَ يَيَرْدَ دَشِ أَغَبَنْ مَلاَىِٕكُنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ina kuma gaya muku, kowa ya bayyana yarda a gare ni a gaban mutane, Ɗan Mutum ma zai bayyana yarda a gare shi a gaban mala'ikun Allah.