Luke 13:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A yanzun fa, akwai waɗansu da suka kasance a lokacin can, suka ba Yesu labarin Galiliyawa da Bilatus ya gauraye jininsu tare da jinin hadayunsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ دَيْدَيْ وَنَّنْ لُواْكَثِ، وَطَنْسُ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ أَوُرِنْ سُكَ غَيَ وَ عِيسَىٰ لَابَرِنْ غَلِيلَاوَنْ دَ بِلَتُسْ يَسَا عَكَ كَشٜىٰ لُواْكَثِنْ دَسُكٜىٰ مِيڧَا وَ اللَّهْ هَدَايَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nan take waɗansu da suke a wurin suka ba shi labarin Galilawan da Bilatus ya sa aka kashe, har jininsu ya gauraya da na yankan da suka yi na hadaya.