Luke 13:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

a wurin kuwa, akwai wata mace wadda aljani ya gurgunta, har na shekaru goma sha takwas. Duk ta tanƙware, ba ta ma iya miƙewa ko kaɗan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْغَا وَتَ مَثٜىٰ وَدَّ أَلْجَنِ يَسَا ثِيوُاْ يَشَنْيٜىٰتَ نَڟَوُانْ شٜىٰكَرُ غُواْمَشَا تَݣُوسْ؞ دُكْ تَتَنْڨُورٜىٰ، بَاتَ مَا عِيَ مِيڧٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ga wata mace wadda inna ta shanye tun shekara goma sha takwas, duk ta tanƙware, ko kaɗan ba ta iya miƙewa.