Luke 13:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya amsa masa ya ce, “Ku munafukai! Ashe, kowannenku ba yakan kunce bijiminsa ko jakinsa, yă kai shi waje yă ba shi ruwa, a ranar Asabbaci ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عُبَنْ‌غِجِ يَثٜىٰمَسَ «مُنَاڢُكَيْ كَوَيْ! أَشٜىٰ، كُواْوَنّٜىٰنْكُ بَايَ كُنْثٜىٰ سَانِيَرْسَ كُواْ جَاكِنْسَ، يَكَيْشِ وُرِنْ دَ ذَيْ شَا ضُوَ أَ رَانَرْ هُوتُ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji ya amsa masa ya ce, “Munafukai! Ashe, kowannenku ba ya kwance takarkarinsa ko jakinsa a turke, ya kai shi banruwa ran Asabar?