Luke 13:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da ya faɗi wannan, sai duka masu gāba da shi suka kunyata. Amma mutane kuwa suka yi murna saboda dukan abubuwan banmamaki da yake yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ مَغَنَرْسَ دَ يَيِ، تَسَا دُكْ مَاسُڧِنْ غَنِنْسَ سُكَجِ كُنْيَا؞ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰ كُوَ، دُكْ سُكَيِ تَمُرْنَ سَبُواْدَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِنْ دَ يَكٜىٰيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya faɗi haka, sai duk abokan adawarsa suka kunyata, duk taron kuwa suka yi ta farin ciki da abubuwan al'ajabi da yake yi.