Luke 13:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Za a yi kuka a can, da cizon haƙora, sa’ad da kuka ga Ibrahim, da Ishaku, da Yaƙub, da dukan annabawa a mulkin Allah, amma ku kuwa, za a jefar da ku a waje.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ كُكَغَ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ دَ دُكَنْ أَنَّبَاوَا أَمُلْكٍ اللَّهْ ، كُو كُوَ أَنَ كُواْرَرْكُ، أَنَنْ نٜىٰ ذَاكُيِ كُوكَا دَ ثِظُوانْ هَڧُواْرَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da kuka ga Ibrahim, da Ishaku, da Yakubu, da dukan annabawa a Mulkin Allah, ku kuwa ana korarku, a nan ne za ku yi kuka da cizon baki.