Luke 13:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, dole in ci gaba da aikin a yau, da kuma gobe, sa’an nan in ci gaba da yin haka kashegari kuma, gama tabbatacce, ba annabi da yakan mutu a bayan birnin Urushalima!’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ لَلَّيْ نٜىٰ إِنْثِيغَبَدَ تَڢِيَاتَ يَوْ دَ غُواْبٜىٰ دَ كُمَ جِيبِے، دُوانْ كُوَ بَيْيِ ݣَوْ عَثٜىٰ أَنَّبِے يَمُتُبَ، إِنْ بَ أَ عُرُوشَلِيمَ نٜىٰ عَكَ كَشٜىٰشِيبَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka, lalle ne in ci gaba da tafiyata yau da gobe, da kuma jibi, don kuwa bai dace a kashe annabi ba, in ba a Urushalima ba.’