Luke 13:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mutumin ya amsa ya ce, ‘Ranka yă daɗe, ka bar shi, in yi masa banƙasa, in kuma zuba masa taki har na shekara ɗaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا مَيْ لُورَ دَ غُواْنَرْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ، ‹مَيْغِرْمَ، عَبَرْ شِ دَيْ، إِنْ بَرْ شِ شٜىٰكَرَا طَيَ، إِنْكُمَ ظُبَ مَسَ تَاكِ أَوَنَّنْ شٜىٰكَرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya amsa masa ya ce, ‘Ubangijina, bar shi dai bana ma, in yi masa kaftu, in zuba masa taki.