Luke 13:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuwa ya ba da ’ya’ya shekara mai zuwa, yana da kyau! In kuwa ba haka ba, sai ka sare shi.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ يَا يِ یَیَ نَنْ غَبَ، تُواْ، إِنْكُمَ بَيْيِبَ، سَيْ أَسَارٜىٰشِ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In ya yi 'ya'ya, to, in kuwa bai yi ba, sai a sare.’ ”