Luke 14:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da lokacin bikin ya yi, sai ya aiki bawansa ya je ya ce wa waɗanda aka gayyata, ‘Ku zo, don an shirya kome.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ لُواْكَثِنْ بِكٍ يَيِ، سَيْ يَعَيْكِ بَاوَنْسَ يَجٜىٰ يَثٜىٰ وَ وَطَنْدَ عَكَ كِرَا، ‹كُذُواْ، غَمَا أَنْ‌غَمَ شِرْيَ كُواْمٜىٰ!›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da lokacin biki ya yi, sai ya aiki bawansa yă ce wa waɗanda aka gayyata, ‘Ku zo, duk an shirya kome,’