Luke 14:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Maigidan ya ce wa bawansa, ‘Ka je kan hanyoyin da layi-layi na karkara, ka sa su shigo, don gidana ya cika.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْغِدَنْ يَثٜىٰ وَبَاوَنْ، ‹كَجٜىٰ كَنْ مَنْيَنْ هَنْيُواْيِ دَ ڧَنَانَا، كَتُرُواْ مُتَنٜىٰ سُذُواْ دُوانْ غِدَانَ يَثِكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ubangijin biki ya ce wa bawan, ‘Fita, ka bi gwadabe-gwadabe da hanyoyin karkara, ka rinjayi mutane su shigo, don a cika gidana.